Sushi

Our Father in Heaven Prayer in Japanese

9 天におられる私たちの父よ，お名前が神聖なものとされ [または，「聖なるものとして扱われ」，「最高の敬意をもって扱われ」。]ますように。 10 あなたの王国が来ますように。あなたの望まれることが，天と同じように地上でも行われますように。 11 今日，この日のためのパンを私たちにお与えください。 12 私たちに罪を犯した [直訳，「負債がある」。]人たちを私たちが許しましたように，私たちの罪をお許しください。 13 私たちを誘惑に陥らせないで，邪悪な者 [サタンのこと。]から救い出してください』。
　　14 人の過ちを許すなら，天の父もあなたたちを許してくださいます。 15 逆に，人の過ちを許さないなら，父もあなたたちの過ちを許されません。

TFAC Symbol

我們在天上的父

馬太福音 6:9-13 Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

⁹ 「所以，你們禱告要這樣說：『我們在天上的父，願人都尊你的名為聖， ¹⁰ 願你的國降臨，願你的旨意行在地上，如同行在天上。 ¹¹ 我們日用的飲食，今日賜給我們。 ¹² 免我們的債，如同我們免了人的債。 ¹³ 不叫我們遇見試探，救我們脫離凶惡^[a]。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們