TFAC logo

TFAC logo

Sunday, December 29, 2019

Our Father in Heaven Prayer in Japanese

9 天におられる私たちの父よ,お名前が神聖なものとされ [または,「聖なるものとして扱われ」,「最高の敬意をもって扱われ」。]ますように。 10 あなたの王国が来ますように。あなたの望まれることが,天と同じように地上でも行われますように。 11 今日,この日のためのパンを私たちにお与えください。 12 私たちに罪を犯した [直訳,「負債がある」。]人たちを私たちが許しましたように,私たちの罪をお許しください。 13 私たちを誘惑に陥らせないで,邪悪な者 [サタンのこと。]から救い出してください』。
  14 人の過ちを許すなら,天の父もあなたたちを許してくださいます。 15 逆に,人の過ちを許さないなら,父もあなたたちの過ちを許されません。

Wednesday, December 25, 2019

TFAC Symbol

我們在天上的父

馬太福音 6:9-13 Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)
「所以,你們禱告要這樣說:『我們在天上的父,願人都尊你的名為聖, 10 願你的國降臨,願你的旨意行在地上,如同行在天上。 11 我們日用的飲食,今日賜給我們。 12 免我們的債,如同我們免了人的債。 13 不叫我們遇見試探,救我們脫離凶惡[a]。因為國度、權柄、榮耀,全是你的,直到永遠。阿們

Sunday, November 24, 2019

Doctor's Specialist Occupation

Doctor's Specialist Occupation
Daftar pekerjaan spesialis dokter

Andrology: Andrologi
Anesthesiologist: Anestesi (Bius)
Cardiology: Jantung
Clinical Nutrition: Gizi Klinik
Dentistry: Gigi
- Dentist: Gigi
- Endodontist: Perawatan Syaraf Gigi
- Oral Medicine Specialist: Penyakit Mulut
- Oral & Maxillofacial Surgeon: Bedah Mulut
- Orthodontist: Ortodonti
- Pedodontist: Gigi Anak
- Periodontist: Perawatan Penyangga Gigi
- Prosthodontist: Gigi Tiruan, Cekat & Lepas
Dermatology: Kulit
Dermato-Venerologist: Kulit & Kelamin
Estetiderma Specialist: Perawatan Wajah
Ear Nose Throat (ENT): Telinga Hidung Tenggorokan (THT)
Endocrinology: Endokrin
Interventional Radiology: Radiologi Intervensi
Internal Medicine
- Allergy & Immunologist: Alergi & Imunologi
- Internist: Penyakit Dalam
Medical Acupunture: Akupuntur Medik
Medical Rehabilitation: Rehabilitasi Medik
Neurology: Syaraf
Neurosurgeon: Bedah Syaraf
Obstetrics & Gynecology: Kandungan & Kebidanan
Ophthalmology: Mata
Pediatric: Anak
Psychiatry: Kesehatan Jiwa/Psikiater
Psychology: Psikolog
Pulmonology: Paru
Surgery: Bedah
- General Surgeon: Bedah Umum
- Digestive Surgeon: Bedah Pencernaan
- Oncology Surgeon: Bedah Onkologi
- Orthopedic Surgeon: Bedah Tulang
- Plastic Surgeon: Bedah Plastik
- Urologist: Bedah Saluran Kemih
General Practitioner: Dokter Umum
Diabetic & Metabolic Clinic: Klinik Diabetes & Metabolik
Dialysis Clinic: Klinik Dialisis
Endoscopy Clinic: Klinik Endoskopi
Haemorrhoid Clinic: Klinik Wasir
Heart Failure Clinic: Klinik Gagal Jantung
Memory & Aging Center: Klinik Memori
Multiple Sclerosis Clinic: Klinik Multiple Sclerosis
Pain Clinic: Klinik Nyeri
Snore & Sleep Disorder Clinic: Klinik Gangguan Tidur
Wound Care Clinic: Klinik Penanganan Luka
Forensic Pathologist: Forensik Patologi
Emergency: Gawat Darurat

Thank You

How We Call Our Relatives in Chinese Families


How we call our relatives in Chinese families

Bagaimana kita memanggil kerabat dalam keluarga Tionghoa

Called by 4 & 6 / Dipanggil oleh 4 & 6
1: A Jia – Father in-law
2: A Cim – Mother in-law
5: Sio Be / Be Sai (if male) – Sibling in-law

Called by 11 & 12 / Dipanggil oleh 11 & 12
1: Kong Kong - Grandfather
2: Wai Po / Popo - Grandmother
3: Ciu Ciu - Uncle
4: Cyumu - Aunt
7:  A Yi / Yi Yi (read: i i) - Aunt
8: Yi Chang (read: icang) - Uncle

Called by 9 / Dipanggil oleh 9
1: A Kong - Grandfather
2: A Ma / A Ngen – Grandmother

Between Siblings / Antara kakak beradik
10 called 9: Cie Cie = Older sister & if male: Ge Ge (read: Koko) - Older brother
12 called 13: Mei Mei - Younger sister & if male: Di Di (read: Titi) - Younger brother

Inner family / Keluarga inti
Ba Ba (read: pa pa) - Father
Ma Ma - Mother

Source: My own families
Please comment on below if I had mistakes for what we should call :) 
By: tfacwilson.blogspot.com